Traduction de "respondents have" à russe

Respondents have

• респонденты имеют
• респонденты

Exemples de traduction

респонденты имеют

Respondents have the option of checking online answers.
Респонденты имеют возможность проверять ответы в режиме онлайн.

(a) A large majority of respondents have laws, policies and programmes in place to prevent human rights violations.
a) у подавляющего большинства респондентов имеются законы, политика и программы по предупреждению нарушений прав человека.

third-party respondents have access to their clients' forms and functions in order to manage them.
являющиеся третьей стороной респонденты имеют доступ к формулярам и функциям своих клиентов в целях управления ими.

респонденты

:: How many opportunities do the respondents have to disclose?
:: Сколько случаев должны описать респонденты?

Respondents have reacted more favorably to Excel and the Data Return Facility.
Респонденты более положительно оценили Exсel и механизм возврата данных.

many respondents have reported that response burden has gone down.
многие респонденты сообщают о том, что нагрузка, связанная с представлением ответов, уменьшилась.

Ten respondents answered with "no", 20 respondents have not yet decided to include other "new" topics which are not part of the CES Recommendations.
Десять респондентов ответили "нет", а 20 респондентов еще не решили, включать ли в перепись новые признаки, не предусмотренные Рекомендациями КЕС.

Some 21.1 per cent of respondents have not adopted any of the measures indicated above.
У 21,1 процента респондентов не были приняты никакие из вышеперечисленных мер.

On paper, respondents have to be instructed in these matters (as is the case with addition and subtraction).
В случае бумажного формуляра респонденты должны инструктироваться по этим вопросам (как и в случае суммирования и вычитания).

Respondents have difficulty estimating the time they spend doing unpaid work.
Респонденты с трудом могут оценить время, которое они тратят на выполнение неоплачиваемой работы.

Most respondents have been positive to the draft report circulated for comment.
Большинство респондентов высказали позитивное мнение по проекту доклада, распространенного с целью представления замечаний.