Traduction de "reshooting" à russe

Reshooting

• пересъемки

Exemples de traduction

пересъемки

Needs an elephant for a reshoot.
Нужен слон для пересъемки.

I need it for the reshoot.
Он мне нужен для пересъемки.

Hey, tomorrow, the reshoot for the Scorsese movie.
Эй, завтра, пересъемка для фильма Скорцезе.

-l was assistant to the director I directed the reshoots myself.
- Я был помощником режиссера я режиссировал пересъемки.

I desperately needed this to do this reshoot on this movie.
Мне он позарез нужен для пересъемки в фильме.

Well, you directed the pilot, except for the reshoots. I guess they had to bring in someone else for those, right?
Только первую серию, и то, на пересъемки они позвали кого-то другого, так ведь?

All kinds of problems this is causing because there's a reshoot now, and this jacket's been established in other scenes...
Сколько теперь проблем будет из-за пересъемки, и этот пиджак уже снят в других сценах...