Traduction de "resentfulness" à russe

Resentfulness

• обидчивость

Exemples de traduction

обидчивость

After-effects of torture, such as irritability, resentment and depression, may also impair interpersonal relationships.
Такие последствия пыток, как раздражительность, обидчивость и депрессия, могут также негативно сказаться на межличностных контактах.

You're so resentful!
Ты же такая обидчивая!

It might be called resentful.
Меня можно назвать обидчивым.

He's always been so resentful.
– Он всегда был таким обидчивым.

They become resentful and sullen.
Они становятся обидчивыми и замкнутыми.

That your resentment once created was implacable.
Что ваша обидчивость неукротима.

Remus finds you petty and resentful.
Римус находит тебя мелочным и обидчивым.

Mark's looking for help because, what, he's resentful, overwhelmed?
Марк ищет помощи,... почему? Он обидчивый? Он подавлен?

Well, I have not the resentful temper that some men have.
Я не страдаю обидчивостью, как многие люди.

And Mr Darcy has boasted to me himself of his resentful....
И потом, мистер Дарси сам говорил мне о своей обидчивости...

My temper would perhaps be called resentful.
Меня, вероятно, можно назвать обидчивым.

After a few minutes’ reflection, however, she continued, “I do remember his boasting one day, at Netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper.
Подумав, она добавила: — Я, правда, припоминаю, как однажды в Незерфилде он признался в своей неумеренной обидчивости и злопамятстве.