Traduction de "required value" à russe

Required value

• требуемое значение

Exemples de traduction

требуемое значение

A By flushing the cargo tanks with nitrogen until the condensation point is below the required value
A С продувки грузовых танков азотом до тех пор, пока точка конденсации не будет ниже требуемого значения.

Czech Republic: The network must be designed so as to ensure that the gas pressure and flow rate are consistent with the required values at maximum load.
Сеть должна быть спроектирована таким образом, чтобы давления газа и скорости потоков газа соответствовали требуемым значениям при максимальной нагрузке.

(d) minimum values at BR, P, S50, S50LL, S50RR, S100, S100LL, S100RR,and those required by footnote 4/ of Table 1 in Annex 3 of this Regulation (B50L, HV, BR, BRR, BLL): half of the required value is equivalent to 20 per cent and three quarters of the required value equivalent to 30 per cent; 1.2.2.
- минимальные значения в BR, P, S50, S50LL, S50RR, S100, S100LL, S100RR и минимальные значения, предписанные в сноске 4/ к таблице 1 в приложении 3 к настоящим Правилам (B50L, HV, BR, BRR, BLL): половина от требуемого значения, что эквивалентно 20%, и три четверти от требуемого значения, что эквивалентно 30%;

(d) Minimum values at BR, P, S50, S50LL, S50RR, S100, S100LL, S100RR, and those required by footnote 4 of Table 1 in Annex 3 of this Regulation (B50L, HV, BR, BRR, BLL): half of the required value equivalent 20 per cent and three-quarter of the required value equivalent 30 per cent; 1.2.2.
d) минимальные значения в BR, P, S50, S50LL, S50RR, S100, S100LL, S100RR и минимальные значения, предписанные в сноске 4 к таблице 1 в приложении 3 к настоящим Правилам (B50L, HV, BR, BRR, BLL): половина от требуемого значения, что эквивалентно 20%, и три четверти от требуемого значения, что эквивалентно 30%;

(d) Minimum values at BR, P, S50, S50LL, S50RR, S100, S100LL, S100RR, and those required by footnote 4 of Table 1 in Annex 3 of this Regulation (B50L, HV, BR, BRR, BLL): half of the required value (equivalent 20 per cent) and three-quarter of the required value (equivalent 30 per cent); 1.2.1.2.
d) минимальные значения в BR, P, S50, S50LL, S50RR, S100, S100LL, S100RR и минимальные значения, предписанные в сноске 4 к таблице 1 в приложении 3 к настоящим Правилам (B50L, HV, BR, BRR, BLL): половина от требуемого значения (эквивалентно 20%) и три четверти от требуемого значения (эквивалентно 30%);