Traduction de "republika" à russe

Republika

• република
• республика

Exemples de traduction

република

*2 R-Press, Slovenská republika.
*2 "Р-Пресс", "Словенска република".

Supplements in the minority culture languages of the Slovenská republika daily;
- приложения к ежедневному изданию "Словенска република" на языках меньшинств;

8. Supplements to "Slovenská republika" and "Hlas ludu" in the languages of national minorities.
8. приложений к "Словенска Република" и "Глас луду" на языках национальных меньшинств.

This law shall enter into force on the day it is passed and shall be published in the Official Gazette of the Republika Srpska.
Настоящий закон вступает в силу со дня его принятия и публикуется в "Оффишэл газет оф зе Република Сербска".

The team of the party's leaders has disintegrated, some of the leaders left the party and some even apologized to the public for their previous statements. On 23 June 1999 one of SPR-RSC's ideologists, Tomas Kebza, was sentenced for his racist statements published in the party's weekly, Republika, to a three-year term in prison, suspended for five years (on probation), and, in addition, to a ten-year ban on publishing activities.
Руководящая верхушка партии распалась: одни руководители вышли из партии, а другие даже принесли извинения общественности за свои прежние заявления. 23 июня 1999 года один из идеологов ОПР - РПЧ Томаш Кебза был приговорен к тюремному заключению сроком на три года с пятилетней отсрочкой (с испытательным сроком) за его расистские высказывания, опубликованные в партийном еженедельнике "Република"; помимо этого, ему было запрещено заниматься издательской деятельностью в течение десяти лет.

республика

At the level of Republika Srpska there is the Trade Union of Republika Srpska.
На уровне Республики Сербской существует профсоюз Республики Сербской.