Traduction de "represent value" à russe

Represent value

• представлять ценность
• представляют ценность

Exemples de traduction

представлять ценность

24. Clearly, not only are human rights based on specific values, they of themselves represent values.
24. Очевидно, что права человека имеют в своей основе не только определенные ценности, но и представляют ценность сами по себе.

Finally, the objective was to ensure adequate financial support and sustainability for those activities that represented value added for LDCs.
В заключение оратор отметил, что задача заключается в обеспечении надлежащей финансовой поддержки и долгосрочного характера деятельности, представляющей ценность для НРС.

Mr. Rodríguez Parrilla (Cuba) (interpretation from Spanish): At the outset, Mr. President, I wish to thank you deeply for your words, and express the gratitude of our Government and people to you, to the General Assembly and to this Organization, which embodies and represents values that are the essence of humanity.
Г-н Родригес Парилья (Куба) (говорит по-испански): Г-н Председатель, в начале своего выступления я хотел бы поблагодарить Вас за Ваше высказывание и выразить признательность нашего правительства и народа Вам, Генеральной Ассамблее и этой Организации, которая воплощает и представляет ценности, имеющие основополагающее значение для человечества.