Traduction de "reporting chain" à russe

Reporting chain

• цепочка отчетности
• отчетности цепь

Exemples de traduction

цепочка отчетности

Consideration should also be given to which elements within a reporting chain should fall under the scope of an MCE system.
Кроме того, необходимо решить, какие элементы цепочки отчетности должны быть включены в сферу охвата системы МСП.

64. A coordinating mechanism between different institutions in the reporting chain is critical to avoid overlapping of activities and contradictions and to improve the efficacy of efforts and resources used.
64. Для того чтобы избежать дублирования функций и противоречий, а также повысить эффективность работы и использования ресурсов, крайне важным является наличие механизма координации между различными учреждениями в рамках цепочки отчетности.

Actions should be taken to establish joint responsibility to monitor overall progress in SEIS and regular reporting to provide for the division of the responsibilities and ownership across the reporting chain (i.e., while preparing the reports on the state of the environment).
Следует предпринять действия к установлению совместной ответственности за контроль общего прогресса в отношении СЕИС и периодической отчетности, с тем чтобы обеспечить распределение обязанностей и инициативное участие по всей цепочке отчетности (например, при подготовке докладов о состоянии окружающей среды).

45. The characteristics of the problems faced by water and green economy assessments are not topic specific; rather, they depend on the underlying institutional make-up and approaches in countries and organizations across the MDIAK reporting chain.
45. Характер проблем, которые должны решаться в ходе оценок состояния вод и "зеленой" экономики, не связан со спецификой конкретной темы; он скорее зависит от принципов устройства институционального механизма и подходов, принятых странами и организациями в рамках цепочки отчетности МДПОЗ.

While particular institutions and bodies that deal with different aspects of accountancy regulations differ depending on the civic architecture of a country, key institutional functions and arrangements are required along the reporting chain in order to produce high-quality corporate reports.
Хотя конкретные учреждения и органы, занимающиеся различными аспектами нормативно-правового регулирования учета, разнятся в зависимости от устройства государственной системы той или иной страны, для подготовки высококачественной корпоративной отчетности необходимо наличие ключевых институциональных функций и механизмов на протяжении всей цепочки отчетности.