Traduction de "reported improved" à russe

Reported improved

• сообщили об улучшении

Exemples de traduction

сообщили об улучшении

Estimate 2008-2009: 100 stakeholders reporting improved understanding
Расчетный показатель за 2008 - 2009 годы: 100 заинтересованных сторон, сообщивших об улучшении понимания

Target 2010-2011: 120 stakeholders reporting improved understanding
Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 120 заинтересованных сторон, сообщивших об улучшении понимания

(b) Increase in the number of stakeholders reporting improved management practices and adoption of more resource-efficient tools and instruments in sectoral policies
b) Увеличение количества заинтересованных сторон, сообщивших об улучшении методов регулирования и более широком использовании ресурсосберегающих средств и инструментов в секторальных стратегиях

(b) Increased number of stakeholders reporting improved management practices and the use of more resource-efficient tools and instruments in sectoral policies, with the assistance of UNEP
b) Увеличение числа заинтересованных сторон, сообщивших об улучшении методов управления и более широком использовании -- при поддержке ЮНЕП -- ресурсосберегающих средств и инструментов в секторальных стратегиях

They reported improved Iraqi cooperation on process but that, while some cooperation on substance was forthcoming, the required full cooperation on substance was still lacking.
Они сообщили об улучшении сотрудничества со стороны Ирака в этом процессе, но при этом отметили, что, хотя некоторое сотрудничество по вопросам существа налицо, требующееся всестороннее сотрудничество по вопросам существа пока еще отсутствует.

Countries also reported improved school attendance by women and young girls, reduced drop-out rates and measures that enabled teenage mothers or pregnant girls to attend school.
Страны также сообщили об улучшении посещаемости женщинами и девочками учебных заведений, сокращении показателей отсева, а также принятии мер, помогающих матерям-подросткам или беременным ученицам посещать школы.

In the field of waste management, Barbados reported improvements in the disposal and management of wastes as a result of the ongoing Integrated Solid Waste Management Programme coordinated by the Sewage and Solid Waste Project Unit.
Что касается деятельности в области удаления и переработки отходов, то Барбадос сообщил об улучшении положения в деле удаления и переработки отходов в результате реализации текущей комплексной программы по обращению с твердыми отходами, координируемой Группой по сточным водам и твердым отходам.

In this biennium, a land administration review of Ukraine was completed as part of the Country Profile on Housing and Land Management for Ukraine, and Belarus reported improvements to its land management systems as a result of the Country Profile on the Housing Sector for Belarus.
5. В данном двухгодичном периоде был завершен обзор управления земельными ресурсами Украины в качестве компонента "Национального обзора жилищного хозяйства и землепользования Украины", а Беларусь сообщила об улучшениях в ее системах землепользования в результате подготовки "Национального обзора жилищного сектора Беларуси".