Traduction de "report to meeting" à russe

Report to meeting

• доклад на встречу
• доклад совещания

Exemples de traduction

доклад на встречу

Canada calls upon all other States parties to submit such comprehensive reports at meetings under the auspices of the Treaty.
Канада призывает все другие государства-участники представлять такие всеобъемлющие доклады на встречах, посвященных Договору.

Children who have taken part in the reporting process -- be it in research, consultations, drafting the report or meeting the Committee -- should be informed about how their views will be interpreted and used.
Дети, которые приняли участие в процессе представления и рассмотрения докладов, будь то в ходе исследований, консультаций, подготовки доклада или встреч с Комитетом, должны быть информированы о том, каким образом их мнения будут толковаться и использоваться.

278. Widespread discussion of the draft national report at meetings with non—governmental organizations, international donors, teachers, doctors and members of parliament and round tables on television and radio, together with the showing of films on the situation of children in Kyrgyzstan, have demonstrated the need for the adoption of the State programme “Children of Kyrgyzstan”, which defines a strategy aimed at the more effective assimilation of the Convention with a view to ensuring the more stable development of society, as well as for the holding of parliamentary hearings on the implementation of the Convention.
278. Широкое обсуждение данного проекта национального доклада на встречах с неправительственными организациями, международными странами-донорами, учителями, врачами, депутатами парламента, "круглые столы" на телевидении и радио вместе с показом фильмов о положении детей в Кыргызстане позволили сделать заключение о необходимости принятия государственной программы "Дети Кыргызстана", которая определит стратегию, направленную на более эффективное внедрение Конвенции для более устойчивого развития общества, а также проведения парламентских слушаний по выполнению Конвенции.

доклад совещания

EXCERPTS FROM REPORTS OF MEETINGS OF RELEVANCE TO
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ДОКЛАДОВ СОВЕЩАНИЙ, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ

3. Recorded exchanges of information and reports of meetings.
3. Зарегистрированные обмены информацией и доклады совещаний.

:: Reports of meetings and conferences held under the auspices of the Committee;
:: доклады совещаний и конференций, проводимых под эгидой Комитета;

187.5 Based on such reports, a Meeting of the Parties may make recommendations to a Party.
187.5 На основе таких докладов Совещание Сторон может выносить рекомендации для той или иной Стороны.

Posting on Convention web site of best practice guidance, meeting reports and meeting presentations.
Размещение на вебсайте Конвенции руководства по передовому опыту, докладов совещаний и представлений совещаний.

(b) Report to meetings of the Forum at the global level and to the Economic and Social Council, as appropriate;
b) представляться доклады совещаниям Форума на глобальном уровне и, по мере необходимости, Экономического и Социального Совета;