Traduction de "renewables" à russe

Renewables

• возобновляемые источники энергии
• возобновляемых источников энергии
• возобновляемые источники
• виэ
• возобновляемые

Exemples de traduction

возобновляемые источники энергии

Nice work, bringing up renewable energy, Gerard.
Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард.

Other transport efficiency, renewable technology, carbon capture and sequestration.
Эффективность транспорта, технологии возобновляемых источников энергии, улавливание углекислого газа и его изоляция.

The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden... and other nations have made the development... of renewable energy sources a top priority.
Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции... и других стран сделали развитие... возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом.

возобновляемые источники

28. Renewable energy consumption: total and by renewable source
28. Энергопотребление на основе возобновляемых источников: общий объем и в разбивке по возобновляемым источникам

Solar, wind and other renewable energies are now affordable consumer realities, and considering the never ending rising costs of traditional energies, it will likely be a cheaper investment over time.
Солнечная, ветровая, и другие возобновляемые источники эенергии уже доступны потребителю. Учитывая постоянный рост цен на традиционную энергию, наиболее вероятно, что через некоторое время ваше решение окупится.

виэ

Improvements in the efficiency of renewable energy technologies
эффективность технологий использования ВИЭ;

Declines in the cost of renewable technologies
снижение стоимости технологий использования ВИЭ;

Supporting the use of renewable energies in building construction and renovation
поддержка использования ВИЭ при строительстве и реконструкции зданий;

The share of renewable energies can increase significantly in the long term.
В долгосрочной перспективе доля ВИЭ может значительно возрасти.

Energy efficiency and renewable technologies are very important to these countries.
Технологии ЭЭ и ВИЭ очень важны для этих стран.

In Tajikistan, the economic potential of renewable energies amounts to about 5%.
В Таджикистане экономический потенциал ВИЭ составляет около 5%.

Therefore, the concept of economic potential is used to assess the possibilities offered by renewables.
Поэтому для оценки возможностей ВИЭ использует такое понятие, как экономический потенциал.

возобновляемые

of renewable and alternative
возобновляемых и альтернативных

Love is an infinite renewable source.
Любовь бесконечна, возобновляемый источник.

It won't be about renewable energy.
Их не заботит возобновляемая энергия.

I'm respectfully renewing my objection.
Мое почтение: я возобновляю свой протест.

That's what they call a renewable resource.
Так они называют возобновляемый ресурс.

I renew my notary license on a weekly basis.
Возобновляю лицензию через неделю.

We're... we're not going to renew it.
Мы... мы не будем его возобновлять.

In America, political will is a renewable resource.
В Америке желание политиков - возобновляемый ресурс.

Are you renewing with Hoff or not?
Ты возобновляешь контракт с Хоффом или нет?

The state of a man's fortune varies from day to day, and without an inquisition more intolerable than any tax, and renewed at least once every year, can only be guessed at.
Размеры состояния каждого человека изменяются постоянно и, если не производится тщательного расследования, более нестерпимого, чем любой налог, и возобновляемого по крайней мере один раз в год, могут быть определены лишь приблизительно.

It must comprehend the whole original capital of the bank, which, it is generally supposed, has been allowed to remain there from the time it was first deposited, nobody caring either to renew his receipt or to take out his deposit, as, for the reasons already assigned, neither the one nor the other could be done without loss.
Она должна включать весь первоначальный капитал банка, который, как обычно предполагается, оставался в нем с того момента, как первоначально был вложен туда, поскольку никто не думает возобновлять свои квитанции или брать обратно свои вклады, так как в силу уже указанных причин ни то, ни другое не может быть сделано без потерь.