Traduction de "remains constant" à russe

Remains constant

• остается постоянным
• остается неизменной

Exemples de traduction

остается постоянным

The temperature remains constant.
Температура остается постоянной.

The pressure remains constant.
Давление остается постоянным.

B The density remains constant
В Плотность остается постоянной.

C The density remains constant
С Плотность остается постоянной.

Comparative ratios remain constant throughout time.
Сравнительные отношения остаются постоянным во все времена.

In every sighting, two things remain constant, all the apparitions are Ancients and they all seem pretty worried.
Во всех видениях две вещи остаются постоянными: появление Древних; и их озабоченный вид.

остается неизменной

Our position remains constant in this regard.
Наша позиция в этом отношении остается неизменной.

The weights of these remain constant till the next updating.
Их веса остаются неизменными до следующей актуализации.

The sample remains constant between two censuses.
В период между двумя переписями выборка остается неизменной.

The percentage remained constant as compared with 2011/12
Этот показатель остался неизменным по сравнению с 2011/12 годом

The number of STIs involved remained constant in all countries.
Число участвующих НТУ во всех странах осталось неизменным.

In 2010, the volume of cases reported monthly has remained constant.
В 2010 году количество ежемесячно сообщаемых случаев остается неизменным.

The SOH scenario remained constant throughout the period 2010 - 2100.
Сценарий ЗТС в период 2010-2100 годов остается неизменным.

Individuals vary, percentages remain constant.
Люди бывают разные, но проценты остаются неизменными.

My wishes for the future remain constant.
Мои пожелания на будущее остаются неизменными.

But even though our perception of it changes, one thing remains constant.
Но несмотря на то, что смотрим мы на это по-разному, одна константа остается неизменной.

The passage of time remains constant, but we can shift our point of view... within the data stream as fast as we want.
Ход времени остается неизменным, но можно сменить точку обзора в рамках потока данных, как угодно.