Traduction de "relief programme" à russe

Relief programme

• программа помощи

Exemples de traduction

программа помощи

:: AIDS relief programme in Mombasa, Kenya
:: программа помощи больным СПИДом в Момбасе, Кения;

Contribution for EMLOT Emergency relief programme
Расширенная программа помощи в области здравоохранения и помощи общего характера

As the prospects for durable solutions are limited, it is appropriate to plan a relief programme for the displaced population.
Поскольку перспективы долгосрочных решений ограничены, целесообразно разработать программу помощи перемещенным лицам.

In 1996 ICRC was the recipient of DM 490,000 to undertake its relief programme in Somalia.
В 1996 году МККК было выделено 490 000 немецких марок для осуществления его программы помощи Сомали.

Funds are spent in coordination with the Government and the relevant United Nations agencies for coordinated relief programmes.
Эти средства используются в координации с правительством и соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций для осуществления скоординированных программ помощи.

In addition to its emergency relief operations, the UNRWA regular relief programmes were repeatedly disrupted.
Согласно сообщениям, неоднократно срывались не только операции БАПОР по оказанию чрезвычайной помощи, но также и его регулярные программы помощи.

Debt relief programmes must therefore be stepped up so that a greater number of poorer nations could benefit.
Поэтому необходимо активизировать программы помощи по облегчению задолженности, с тем чтобы ими могло воспользоваться большее число более бедных стран.

Such grants can be disbursed rapidly and provide immediate international relief aid or finance local relief programmes (RB);
Такие субсидии могут выделяться оперативно и обеспечивать немедленное оказание международной помощи или финансирования местных программ помощи (РБ);