Traduction de "relevant than" à russe

Relevant than

• отношение чем
• значение, чем

Exemples de traduction

отношение чем

Critical levels based on stomatal fluxes are considered more biologically relevant than those based on concentrations since they take into account the modifying effect of climate, soil and plant factors on the uptake of ozone by vegetation.]
Критические уровни, основывающиеся на устьичных потоках, считаются более значимыми в биологическом отношении, чем те, которые основываются на концентрациях, поскольку они учитывают модифицирующее воздействие климатических, почвенных и растительных факторов на поглощение озона растительностью].

значение, чем

123. For many consumers, environmental preference will be less relevant than monetary concerns.
123. Для многих потребителей соображения экологичности имеют меньшее значение, чем материальная выгода.

Personal contact with the elected representatives is of the utmost importance and the election of individuals is often more relevant than their political party affiliation.
Личные контакты с избранными представителями имеют чрезвычайно важное значение, и при выборах тех или иных лиц более важное значение зачастую имеют их личные качества, нежели их партийная принадлежность.

86. In this watershed moment of democratic change, peer assistance has become more relevant than ever before.
86. В этот переломный момент демократических перемен коллегиальная помощь приобрела большее значение, чем когда-либо прежде.

The effects of the programme in moments of crisis are perhaps even more relevant than its contribution to poverty reduction in the long run.
Но еще большее значение, чем вклад программы в снижение уровня нищеты в долгосрочной перспективе, пожалуй, имеют результаты ее осуществления в периоды кризиса.