Traduction de "relation to practices" à russe

Relation to practices

• отношение к практике

Exemples de traduction

отношение к практике

Trade relations, rules, practices and systems, unequal trade
1. Торговые отношения, правила, практика и системы, неравная торговля

JS3 recommended an introduction of Family Life Education (FLE) in the primary school curriculum; and a national strategy to promote a change in attitudes towards sexual relations and practices.
В СП3 содержится рекомендация включить в программу начальной школы курс основ семейной жизни и принять национальную стратегию, содействующую изменению представлений о сексуальных отношениях и практике.

In contemporary societies the distribution of resources occurs through a complex system of claims, which are in turn embedded within social relations and practices that govern possession, distribution and use in those societies.
В современных обществах распределение ресурсов происходит в рамках сложной системы требований, которые в свою очередь закрепляются в социальных отношениях и практике, регулирующих вопросы владения, распределения и использования в этих обществах.

78. A number of organizations recalled the main features of the structural adjustment programmes which include trade liberalization; massive retrenchment of public service workers; devaluation of national currencies; reduction of public expenditure on social sectors; removal or reduction of State subsidies, including food subsidies and government support to the rural sector; privatization of public enterprises and services; increased levels of direct and indirect taxation; transformation and commercialization of land; reform of labour relations and practices.
78. Ряд организаций напомнили основные черты программ структурной перестройки: либерализация торговли; крупномасштабное сокращение количества государственных служащих; девальвация национальных валют; снижение государственных расходов на социальную сферу; отмена или сокращение государственных субсидий, включая субсидии на продовольствие и государственную поддержку сельскохозяйственного сектора; приватизация государственных предприятий и служб; повышение уровня прямых и косвенных налогов; преобразование земельной собственности и ее коммерциализация; реформа трудовых отношений и практики.