Traduction de "rejected amendment" à russe

Rejected amendment

• отклоненная поправка
• отклонил поправку

Exemples de traduction

отклоненная поправка

According to Ms. E. Molnar, in 2010 the major challenges for the Working Party will be to ensure a smooth implementation of the UNECE facilitation instruments in the newly-established Customs Union of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation and to follow-up on the rejected amendment to the TIR Convention concerning the maximum TIR guarantee level.
По мнению г-жи Э. Мольнар, в 2010 году Рабочей группе предстоит решать такие важные задачи, как обеспечение четкого осуществления документов ЕЭК ООН в области облегчения перевозок в рамках вновь учрежденного Таможенного союза Беларуси, Казахстана и Российской Федерации и последующие действия в связи с отклоненной поправкой к Конвенции МДП в отношении максимального уровня гарантии МДП.

отклонил поправку

The Committee rejected amendment 3, by a recorded vote of 106 to 36, with 21 abstentions.
Комитет в ходе заносимого в отчет о заседании голосования отклонил поправку 3 106 голосами против 36 при 21 воздержавшемся.

The Committee rejected amendment 1, by a recorded vote of 111 to 39, with 13 abstentions.
Комитет в ходе заносимого в отчет о заседании голосования отклонил поправку 1 111 голосами против 39 при 13 воздержавшихся.

The Committee rejected amendment 2, by a recorded vote of 119 to 23, with 19 abstentions.
Комитет в ходе заносимого в отчет о заседании голосования отклонил поправку 2 119 голосами против 23 при 19 воздержавшихся.

The Committee rejected amendment 4, by a recorded vote of 116 to 23 with 21 abstentions.
Комитет в ходе заносимого в отчет о заседании голосования отклонил поправку 4 116 голосами против 23 при 21 воздержавшемся.

31. On 30 September, law enforcement officials signed an agreement on the electronic exchange of data between registers of police bodies and prosecutors' offices. On 1 October the Parliamentary Assembly rejected amendments to the Bosnia and Herzegovina Criminal Code, but on 14 October the Bosnia and Herzegovina House of Representatives adopted the Law on the Agency for the Prevention of Corruption and the Coordination of the Fight against Corruption.
31. 30 сентября должностные лица правоохранительных органов подписали соглашение об электронном обмене данными между секретариатами полицейских управлений и канцеляриями прокуратур. 1 октября Парламентская ассамблея отклонила поправки к Уголовному кодексу Боснии и Герцеговины, хотя 14 октября Палата представителей Боснии и Герцеговины приняла Закон об Агентстве по предупреждению коррупции и координации борьбы с коррупцией.