Traduction de "regularly review" à russe

Regularly review

• регулярно проверять

Exemples de traduction

регулярно проверять

OAI also regularly reviewed clauses in contribution agreements with donors.
Кроме того, УРР регулярно проверяло соответствующие положения соглашений о взносах, заключавшихся с донорами.

OAI also regularly reviewed clauses in contribution and grant agreements with donors.
Помимо этого, УРР регулярно проверяло соответствующие положения соглашений о взносах и субсидиях, заключавшихся с донорами.

ICT fly-away kits were regularly reviewed and maintained and fully operational for deployment
Авиатранспортабельные комплекты информационно-коммуникационного оборудования регулярно проверялись и находились в полной готовности к развертыванию

The legality and justification of holding a person in detention were regularly reviewed by the authority ordering the detention.
Законность и обоснованность содержания под стражей регулярно проверяются инстанцией, санкционировавшей такую меру пресечения.

(b) Regularly review unliquidated obligations in order to cancel those which are no longer valid (para. 20);
b) регулярно проверял непогашенные обязательства для списания уже утративших силу обязательств (пункт 20);

Regularly review all inventory items for obsolescence and damage, and write down the values accordingly
Регулярно проверять инвентарные запасы для выявления устаревших и поврежденных единиц имущества и в соответствующих случаях производить их списание

National currencies that have restricted utility for UNDP programme costs are regularly reviewed for impairment.
Национальные валюты, которые используются для покрытия расходов по программам ПРООН в ограниченной мере, регулярно проверяются на предмет обесценения.