Traduction de "reference to data" à russe

Reference to data

• ссылка на данные

Exemples de traduction

ссылка на данные

28. Several reports before the Statistical Commission referred to data disaggregated on the basis of sex.
28. Некоторые представленные Статистической комиссии доклады содержали ссылки на данные, дезагрегированные по признаку пола.

37. The Environment and Human Settlements Division maintains an interactive web database with specific reference to data on housing and building.
37. Отдел окружающей среды и населенных пунктов ведет интерактивную веббазу данных с конкретными ссылками на данные о жилом фонде и жилищном строительстве.

The Environment and Human Settlements Division has developed and maintains a Housing database (HS), with specific reference to data on housing and building.
Отдел окружающей среды и населенных пунктов разработал и ведет базу данных жилищной статистики (ЖС), в которой содержатся конкретные ссылки на данные жилищной и строительной статистики.

The Plan of Action referred to data from the 2010 multiple indicator survey, demonstrating that child marriage remained common at 30.8 per cent, despite its prohibition by law.
18. В Плане действий содержится ссылка на данные обследования по множественным показателям 2010 года, согласно которым практика вступления детей в брак остается широко распространенным явлением на уровне 30,8%, несмотря на запрет таких браков по закону.

23. Mr. Rezvani (Islamic Republic of Iran) said that his delegation was not convinced by the vague references and data provided in the report and noted that the new Iranian decrees passed were part of the ongoing reform of the judiciary in his country.
23. Г-н Резвани (Исламская Республика Иран) говорит, что делегацию его страны не убеждают неконкретные ссылки и данные, приведенные в докладе, и отмечает, что принятые новые иранские законы составляют часть судебной реформы, проводимой в этой стране.