Traduction de "reducing demand" à russe

Reducing demand

• снижение спроса
• сокращение спроса

Exemples de traduction

снижение спроса

II. Reducing demand for illicit amphetamine-type stimulants
II. СНИЖЕНИЕ СПРОСА НА НЕЗАКОННЫЕ СТИМУЛЯТОРЫ

Reducing demand for exploitative services is crucial.
Решающее значение имеет снижение спроса на услуги, связанные с эксплуатацией.

3. Reducing demand for illicit amphetamine-type stimulants
3. Снижение спроса на незаконные стимуляторы амфетаминового ряда

The international community should therefore focus on reducing demand.
Следовательно, международному сообществу необходимо сконцентрироваться на снижении спроса.

The lower output for pamphlets and posters resulted from a reduced demand
Сокращение выпуска брошюр и плакатов обусловлено снижением спроса

(e) Is there evidence of the effectiveness of these approaches to reduce demand?
е) Имеются ли доказательства эффективности соответствующих методов в плане снижения спроса?

She wondered if programmes include efforts to reduce demand.
Оратор интересуется, охватываются ли существующими программами мероприятия по снижению спроса.

сокращение спроса

Reducing demand for illicit drugs
Сокращение спроса на запрещенные наркотики

Programmes to reduce demand for drugs should be part of a comprehensive strategy to reduce demand for all abusive substances.
Программы сокращения спроса на наркотики должны быть частью всеобъемлющей стратегии сокращения спроса на все вещества, являющиеся предметом злоупотребления.

Better strategies to reduce demand
Более эффективные стратегии в целях сокращения спроса