Traduction de "reducer" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(or by default): .... reducer/gearbox outlet shaft */min-1
(или при его отсутствии): . . . вала редуктора/выходного вала
2. Pressure on leaving the last pressure reducer shall not exceed 0.05 bar above atmospheric pressure, with a tolerance of 10%.
2. Давление на выходе конечного редуктора не должно превышать атмосферное давление более чем на 0,05 бара с допуском в 10%.
If the power measurement can be carried out only on a drive train with the gear-box or a reducer mounted, the efficiency shall be taken into account.
2.2 Если мощность можно измерить только с уже установленной на системе тяги коробкой передач или редуктором, то необходимо учитывать их коэффициент полезного действия.
2.2. If the power measurement can be carried out only on a drive train with the gear-box or a reducer mounted, the efficiency shall be taken into account.
2.2 Если мощность можно измерить только с уже установленной в системе тяги коробкой передач или редуктором, то необходимо учитывать ее коэффициент полезного действия.
The bogie frame, suspension and carrying and driving axles are completely interchangeable, with the exception of the driving axle on which the reducing gear is mounted.
Рама, системы подвески, а также бегунковые и ведущие оси тележки являются полностью взаимозаменяемыми, за исключением ведущей оси, на которой устанавливается редуктор.
Its guidance and control system, by its conceptual design, was similar to the SCUD guidance system but was built mainly with SA-2 parts, including gyroscopes, battery, actuators, air bottles and air reducers.
Ее система наведения и управления по конструкции аналогична системе наведения ракеты <<Скад>>, однако собрана в основном из деталей, используемых в конструкции ракеты SA2, включая гироскопы, аккумулятор, сервоприводы, воздушные баллоны и редукторы давления воздуха.
Built-in corrosion resistant draft reducer, safety thermocouple at the pilot burner.
тяговый редуктор с антикоррозионной системой, безопасный термоэлемент на воспламенителе.
means a pressure-reducing valve with a nominal ejection speed greater than the speed of propagation of a flame, thus preventing the passage of a flame front.
означает редукционный клапан, у которого номинальная скорость эжекции превышает скорость распространения пламени и который препятствует таким образом прохождению пламени.
The quantity of gas at the indicated pressure compatible with the correct functioning of the equipment shall be injected into the analyser with the aid of the flow metre and the pressure-reducing valve mounted on each gas cylinder.
В газоанализатор при помощи клапана регулирования расхода и редукционного клапана, установленных на каждом газовом баллоне, закачивается при указанном давлении, совместимом с надлежащим функционированием оборудования, определенное количество газа.
High-velocity vent valve means a pressure-reducing valve with a nominal ejection speed greater than the speed of propagation of a flame of a flammable mixture, thus preventing the passage of a flame front means a pressure relief valve designed to have nominal flow velocities which exceed the flame velocity of the flammable mixture, thus preventing flame transmission.
Быстродействующий выпускной клапан означает редукционный клапан, у которого номинальная скорость эжекции превышает скорость распространения пламени легковоспламеняющейся смеси и который препятствует таким образом прохождению пламени означает клапан для сброса давления, сконструированный таким образом, чтобы номинальная скорость потока превышала скорость распространения пламени легковоспламеняющейся смеси, препятствуя тем самым прохождению пламени.
Plastic recovery in primary steel industry (where the plastics act as a reducing agent)
b) рекуперацию пластика на первичных сталелитейных предприятиях (где он служит восстановителем);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test