Traduction de "redeposition" à russe

Redeposition

• переотложение
• переотложению
• переотложения
• переосаждение
• переосаждения

Exemples de traduction

переотложение

The sedimentary facies and morphology of the slope and rise are often severely modified by the slumping and redeposition of sediments.
Осадочные фации и морфология склона и подъема зачастую значительно модифицируются сползанием и переотложением осадков.

переосаждение

It would also be possible to make estimates of the loss of local biodiversity as well as mortality from the mining-induced redeposition of sediment.
Они позволят также оценить ущерб локальному биоразнообразию, а также смертность организмов от переосаждения осадков в результате добычных операций.

By combining this information with existing plume models and monitoring results from test mining, it is possible to calculate the predicted spatial scale of acute burial resulting from mining and to determine the minimum time scales and general pattern of community recovery following redeposition.
Сочетая эту информацию с имеющимися моделями шлейфообразования и результатами наблюдения за экспериментальной добычей, можно рассчитать прогнозную пространственную шкалу радикального погребения в результате добычных операций и определить минимальные временны́е шкалы и общие особенности восстановления биологического сообщества после переосаждения осадков.

2. Abyssal nodule mining will affect large areas of the sea floor owing to direct mining disturbance (estimated scales of 300-600 km2 per year) and redeposition from sediment plumes (over scales of 10-100 km from the mining site) (see Rolinski et al. 2001; Thiel 2001; Glover and Smith 2002; Hannides and Smith 2003; and Smith et al. in press, for discussions of the nature and scales of ecosystem impacts).
2. Работы по добыче абиссальных конкреций будут оказывать на крупные области морского дна воздействие, которое станет проявляться в виде возмущений, непосредственно вызываемых добычными работами (на площади примерно 300 - 600 км2 в год), и переосаждения осадочных шлейфов (в масштабе 10 - 100 км на каждом добычном участке) (обсуждение характера и размаха воздействия на экосистему см. в публикациях: Rolinski et al. 2001; Thiel 2001; Glover and Smith 2002; Hannides and Smith 2003; Smith et al. (готовится к печати)).