Traduction de "recolonization" à russe

Recolonization

• реколонизация
• реколонизации
• повторное заселение

Exemples de traduction

реколонизация

To recolonize Libya so as to take over its wealth.
Она состояла в реколонизации Ливии для установления контроля над ее богатствами.

(c) Changes of the benthic fauna in the collector tracks, including possible recolonization;
c) изменения в бентической фауне на следе коллектора, включая возможную реколонизацию;

The situation as it stood was that the Kanak people faced an attempt at recolonization under the pretext of development and democracy.
Сейчас дело обстоит так, что народ канаков сталкивается с попыткой реколонизации под предлогом развития и демократии.

2. Application of the Bush plan to recolonize Cuba. Intensification of the United States embargo
2. Осуществление плана Буша по реколонизации Кубы: усиление блокады, проводимой Соединенными Штатами Америки

(c) Changes in the abundance and diversity of benthic fauna in the collector tracks, including rates of recolonization;
c) изменения в численном составе и разнообразии бентосной фауны на коллекторных колеях, включая темпы реколонизации;

Dispersal and recolonization dependent on life cycle and behaviour (resting eggs, flying insects, size, etc.);
f) распространение и реколонизация в зависимости от жизненного цикла и поведения (нерест, летающие насекомые, размер и т.д.);

(b) Disturbance and recolonization processes at the seafloor following mining track creation and plume resedimentation;
b) процессы возмущения и реколонизации на морском дне после возникновения борозд от прохождения добычных агрегатов и после переосаждения шлейфа осадков;

повторное заселение

It is toxic to bees, earthworms and to non-target arthropods and exposure evaluation shows that areas where organisms are exposed by spray drift will not be recolonized. (EU Pesticide Monograph, 1996; EU List of endpoints, 2004).
Вещество токсично для пчел, земляных червей и нецелевых членистоногих, а оценка воздействия показывает, что повторное заселение районов, где организмы подвергаются воздействию вследствие сноса при распылении, не происходит (EU Pesticide Monograph, 1996; EU List of endpoints, 2004).