Traduction de "recognized us" à russe

Recognized us

• узнал нас
• признали нас

Exemples de traduction

узнал нас

Hey, don't you recognize us?
Эй, ты что, не узнаешь нас?

And then nobody ever recognizes us.
И тогда никто никогда не узнает нас.

[THREE] No, man, he recognized us.
3-ИЙ: Нет, он узнал нас, я уверен.

He might already recognize us from the panel.
Он может узнать нас с выступления.

Don't tell me that you don't recognize us?
И не говорите, что не узнали нас?

Are you saying she's not gonna recognize us?
Вы хотите сказать, что она не узнает нас?

Do you think he's recognized us through the glass?
Как думаешь, он узнал нас сквозь стекло?

признали нас

We demand that the international community recognize us by our name -- the Republic of Macedonia -- and not by a fictional derivative.
<<Мы требуем, чтобы международное сообщество признало нас под нашим названием -- Республика Македония, -- а не под каким-либо вымышленным производным вариантом.

Fortunately, 131 countries around the world have made a choice to recognize us by what we call ourselves -- the Republic of Macedonia -- and for that we thank them.
К счастью, 131 страна во всем мире сделала свой выбор и признала нас под тем названием, которое мы используем сами -- Республика Македония, -- и за это мы им очень признательны.

Says he won't recognize us.
Он сказал, что не признает нас.

We recognized Israel; they recognized us.
Мы признали Израиль; они признали нас.

The Dominion recognizes us for what we are... the true leaders of the Alpha Quadrant.
Доминион признает нас теми, кто мы есть - истинными лидерами Альфа квадранта.