Traduction de "recentralization" à russe

Recentralization

• рецентрализация
• рецентрализации

Exemples de traduction

рецентрализация

In addition, political instability and reaction to natural disasters can lead to some "recentralization".
Кроме того, политическая нестабильность и последствия стихийных бедствий могут привести к определенной <<рецентрализации>>.

(e) Fully take into account, in its change-management initiatives, the lessons learned from its Africa Bureau decentralization/recentralization process (para. 96);
е) всесторонним образом учитывать в своих инициативах по внесению изменений в методы управления уроки, извлеченные в результате процесса децентрализации/рецентрализации его Африканского бюро (пункт 96);

South-South Forum on Governance and Public Management Reform; International Forum on Government Re-engineering by the Use of Information Technology; conference on civil service codes; and workshops on the role of civil society in local governance and on decentralization and recentralization in countries with economies in transition.
Форум Юг-Юг по вопросам управления и реформы системы государственного управления; международный форум по перестройке государственного управления на основе применения информационных технологий; конференция по кодексам гражданских служб; и практикумы по роли гражданского общества в местном управлении и по децентрализации и рецентрализации в странах с переходной экономикой.

(iii) Non-recurrent publications on the role of market mechanisms in the provision of public goods and services; global patterns and trends in public expenditures and their implications for development strategies at the national and international levels; interaction between the public sector and technological innovation; the contribution of small and medium-size enterprises to economic development; public policies regarding private sector and enterprise development; capacity-building in the civil services of least developed countries; guidelines on government re-engineering by the use of information technology; decentralization and recentralization in countries with economies in transition; professionalism and leadership in civil service systems; the role of civil society in local governance; governance in Africa: emerging issues and strategies; redesigning management systems and procedures; comparative study on civil service codes; South-South cooperation in public economics and public administration; and public financial management: auditing standards and procedures; United Nations Model Double Taxation Convention (update); and Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties;
iii) непериодические публикации по роли рыночных механизмов в предоставлении общественных товаров и услуг; по глобальным структурам и тенденциям в области государственных расходов и их последствиям для национальной и международной стратегии в области развития; по взаимосвязи между деятельностью государственного сектора и внедрением технических новшеств; по вкладу малых и средних предприятий в экономическое развитие; по государственной политике в отношении частного сектора и развития предприятий; по созданию потенциала в гражданской службе наименее развитых стран; по руководящим принципам перестройки системы государственного управления на основе применения информационных технологий; по децентрализации и рецентрализации в странах с переходной экономикой; по профессионализму и лидерству в системах гражданской службы; по роли гражданского общества в местных органах управления; по государственному управлению в Африке: новые проблемы и стратегии; по перестройке систем и процедур управления; по сопоставительному обследованию кодексов гражданской службы; по сотрудничеству Юг-Юг в области государственной экономики и государственного управления; и по управлению государственными финансами: ревизорские нормы и процедуры; по Типовой конвенции Организации Объединенных Наций об устранении двойного налогообложения (обновление); и по Руководству по ведению переговоров в деле заключения двусторонних договоров по вопросам налогообложения;

The role of market mechanisms in the provision of public goods and services; global patterns and trends in public expenditures and their implications for development strategies at the national and international levels; interaction between public sector and technological innovation; contribution of small and medium-size enterprises to economic development; public policies regarding private sector and enterprise development; capacity-building in civil service of least developed countries; guidelines on government re-engineering by the use of information technology; decentralization and recentralization in countries with economies in transition; professionalism and leadership in civil service systems; the role of civil society in local governance; governance in Africa: emerging issues and strategies; redesigning management systems and procedures; comparative study on civil service codes; South-South cooperation in public economics and public administration; public financial management: auditing standards and procedures; United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries (update); United Nations Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries;
О роли рыночных механизмов в предоставлении общественных товаров и услуг; о глобальных структурах и тенденциях в области государственных расходов и их последствий для стратеги в области развития на национальном и международном уровнях; о взаимосвязи между деятельностью государственного сектора и внедрением технических новшеств; о вкладе малых и средних предприятий в экономическое развитие; о государственной политике в отношении частного сектора и развития предприятий; о создании потенциала в гражданской службе наименее развитых стран; о руководящих принципах перестройки системы государственного управления на основе применения информационных технологий; о децентрализации и рецентрализации в странах с переходной экономикой; о профессионализме и лидерстве в системах гражданской службы; о роли гражданского общества в местном управлении; о государственном управлении в Африке: новые проблемы и стратегии; о перестройке систем и процедур управления; о сопоставительном обследовании кодексов гражданских служб; о сотрудничестве Юг-Юг в области государственной экономики и государственного управления; и об управлении государственными финансами: ревизорские нормы и процедуры; о Типовой конвенции Организации Объединенных Наций об устранении двойного налогообложения между развитыми и развивающимися странами (обновление); и о Руководстве по ведению переговоров по заключению двусторонних договоров по вопросам налогообложения между развитыми и развивающимися странами;