Traduction de "recent statements" à russe

Recent statements

• недавние заявления

Exemples de traduction

недавние заявления

As a recent statement issued by Hamas operatives declared,
В недавнем заявлении боевиков <<Хамас>> было сказано:

Here I will cite two recent statements echoing this reality.
Я процитирую два недавних заявления, подтверждающих этот факт.

Let me quote a recent statement by the Secretary-General:
Позвольте мне привести цитату из недавнего заявления Генерального секретаря:

Please include both past and recent statements and/or publications.
Просьба указать также прошлые и недавние заявления и/или публикации.

We hope that the recent statement announcing the end to these tests will be strictly adhered to.
Мы надеемся, что недавнее заявление об окончании этих испытаний будет строго соблюдаться.

I also wanted to react to the recent statements made on the subject of security assurances.
Хотелось бы также отреагировать на недавние заявления по вопросу о гарантиях безопасности.

In this connection, may I cite a recent statement by the Grand Master of the Order:
В этой связи я хотел бы процитировать недавнее заявление Великого Мастера нашего Ордена:

Recent statements made by the Hamas Palestinian leadership tell us that much.
Именно об этом свидетельствуют недавние заявления палестинского руководства в лице движения <<Хамас>>.

This approach derives from the recent statement by NATO Foreign Ministers in Brussels.
Такой подход вытекает из недавнего заявления в Брюсселе министров иностранных дел НАТО.

Recent statements to that effect by Second Prime Minister Hun Sen are encouraging.
Недавние заявления на этот счет второго премьер-министра Хун Сена внушают оптимизм.

Here's a recent statement by incendiary Purge detractor Dante Bishop.
Вот недавнее заявление Данте Бишопа, выступающего против Судной ночи. ДАНТЕ БИШОП