Traduction de "receive data" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Committee also notes that it has not received data on children of mixed parentage.
Комитет также отмечает, что он не получил данных о детях, родившихся в смешанных браках.
When precise information is not available, the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
При отсутствии точной информации Комитет хотел бы получить данные, основанные на исследованиях или оценках.
It would be important to receive data on the number of women beneficiaries of credit and loan programmes and their impact.
Важно было бы получить данные относительно числа женщин, воспользовавшихся программами предоставления кредитов и ссуд, и об их результатах.
Where precise information is not available, the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
В тех случаях, когда точная информация отсутствует, Комитет хотел бы получить данные исследований или оценки.
Within two hours, States signatories received data indicating the exact time and location of the explosion.
В течение двух часов государства, подписавшие Договор, получили данные с указанием точного времени и места взрыва.
When precise information is not available, the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimated assessments.
В тех случаях, когда точная информация отсутствует, Комитет предпочел бы получить данные, полученные на основе исследований или оценок.
Furthermore, the Committee wishes to receive data regarding serious cases of racial hatred or incitement to racial hatred.
Кроме того, Комитет хотел бы получить данные, касающиеся серьезных случаев расовой ненависти и подстрекательства к расовой ненависти.
Other users received data in aggregated form.
Остальные пользователи получают данные в агрегированном виде.
Statistics Norway receives data from this data base.
Статистическое управление Норвегии получает данные из этой базы.
At present, that system is receiving data from orbiting NOAA satellites.
В настоящее время система получает данные с орбитальных спутников НОАА.
The eTIR international system queries the ITDB and receives data on a holder.
Международная система eTIR направляет запрос в МБДМДП и получает данные о держателе.
The eTIR international system queries the ITDB and receives data on an operator.
Международная система eTIR направляет запрос в МБДМДП и получает данные об операторе.
Description The eTIR international system queries the ITDB and receives data on a holder.
Описание Международная система eTIR направляет запрос в МБДМДП и получает данные о держателе.
The World Meteorological Organization is receiving data from the monitoring system for research purposes.
Всемирная метеорологическая Организация получает данные от системы мониторинга для исследовательских целей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test