Traduction de "reappropriate" à russe

Reappropriate

• реапроприировать
• вернуть себе

Exemples de traduction

вернуть себе

Later, the term had been considered inapt and had been replaced by "negros" (blacks); Afro-Ecuadorians had wished to reappropriate that term while divesting it of its negative connotations linked to the slave trade and giving it a positive slant.
Потом это обозначение, которое было признано мало подходящим, заменили словом <<negros>> (темнокожие), причем афроэквадорцы хотели вернуть себе такое название, освободив его от негативной коннотации, связанной с работорговлей, и преобразовав его в слово с положительным смыслом.