Traduction de "really take" à russe

Really take

• действительно принять
• на самом деле взять

Exemples de traduction

действительно принять

He's really taking it hard.
Он действительно принял это близко к сердцу.

Do you think they would really take us back?
Ты думаешь, они бы действительно приняли нас назад?

Did you really take a bath before calling 911?
Вы действительно приняли ванну перед тем, как позвонить в службу спасения?

Can this ragtag group of underdogs really take on the Russian superstars?
Может ли эта разношерстная группа неудачников действительно принять вызов русских суперзвёзд?

That's the problem with your generation... too ADD to really take in this world.
Это проблема твоего поколения... слишком СДВ, чтобы действительно принять этот мир.

I'm really taking a bullet for you on this one, but I'm making him come to my neighborhood, to that little dive around the corner.
Я действительно приняла на себя удар в этом вопросе, но я заставила его приехать в мой район, чтобы немного посидеть за углом.