Traduction de "really start" à russe

Really start

• действительно начать
• на самом деле начать

Exemples de traduction

действительно начать

I was really starting to like you.
А ты действительно начал мне нравиться.

My dad was really starting to like you.
Ты действительно начал нравиться моему папе.

And that's when I really started writing songs.
И вот тогда я действительно начала писать песни.

But by the end, she really started to open up.
Но в конце, она действительно начала открываться.

But I thought we were really starting to get along.
Но я подумал мы действительно начали ладить.

We only really started talking again because of the reenactments.
Мы просто действительно начали разговаривать снова из-за реконструкций.

I really started wondering whether he may have killed Freddie.
Я действительно начал задумываться, разве не мог он убить Фредди.

на самом деле начать

Truth is, you can go back 1,000 years and still not know how a conflict really started.
Правда, ты можешь вернуться на 1000 лет и до сих пор не знаю как конфликт на самом деле начался.

You know that if we really started dating after a few months, you'd realize that you hate the way that I laugh I couldn't stand the way that you chew and we'd break up.
Ммм, ты знаешь, если бы мы на самом деле начали встречаться, после нескольких месяцев ты бы поняла, что ненавидишь то, как я смеюсь, а я не переношу то, как ты жуешь, и тогда мы бы расстались.