Traduction de "reading some" à russe

Reading some

• читая некоторые
• чтение некоторых

Exemples de traduction

читая некоторые

“As he put it, ‘When I read some of those things, and I’m an old Federal prosecutor, I thought, why isn’t someone being indicted for this?’ “Mr. Posada proudly admitted authorship of the hotel bomb attacks last year.
Он заявил, что, читая некоторые из этих материалов, он, работавший ранее федеральным прокурором, думал: "Почему никто не привлекается за это к судебной ответственности?" Посада с гордостью признал, что именно он является организатором террористических актов, совершенных в прошлом году в гостиницах.

чтение некоторых

60. When the question was discussed on first reading, some members called for caution in the elaboration of dispute settlement provisions.
60. Во время обсуждения вопроса в первом чтении некоторые члены призвали проявлять осторожность при разработке положений об урегулировании споров.

164. While strong support was expressed for not retaining articles 20, 21 and 23, as adopted on first reading, some members expressed a preference for having the material in the articles placed in the commentary.
164. Хотя очень многие выступали за исключение статей 20, 21 и 23, принятых в первом чтении, некоторые члены Комиссии выразили предпочтение поместить материальную часть этих статей в комментарий.