Traduction de "reach consensus" à russe

Reach consensus

• достичь консенсуса

Exemples de traduction

достичь консенсуса

We could not yet reach consensus.
Но мы пока не могли бы достичь консенсуса.

This is the best way to reach consensus.
В этом состоит наилучший способ достичь консенсуса.

Through compromise, they had succeeded in reaching consensus.
Благодаря компромиссам им удалось достичь консенсуса.

:: To reach consensus on a concept of SSR;
:: достичь консенсуса относительно концепции реформы в сфере безопасности;

The Subcommittee was not able to reach consensus on the proposal.
Подкомитету не удалось достичь консенсуса по этому предложению.

16. The Government was determined to reach consensus.
16. Правительство преисполнено решимости достичь консенсуса.

The Committee was unable to reach consensus regarding this issue.
Комитет не смог достичь консенсуса по этому вопросу.

24. The Working Group was unable to reach consensus.
25. Рабочая группа не смогла достичь консенсуса.

The Commission could not reach consensus on the proposed decision.
Комиссия не смогла достичь консенсуса по предлагаемому решению.

Has not been able to reach consensus on the proposed Center.
2. не смогла достичь консенсуса в отношении предлагаемого Центра;

If you can't reach consensus, how are you gonna convince my mother?
Если ты не можете достичь консенсуса, как вы собираетесь убедить мою мать?

It's easier to reach consensus when there's only one voice to listen to, right?
Легче достичь консенсуса, когда есть только один голос, который нужно слушать, так ведь?