Traduction de "re-introducing" à russe

Re-introducing

• повторное введение

Exemples de traduction

повторное введение

6. Paragraph 4.2.1, the missing text was re-introduced
6. Пункт 4.2.1: повторное введение недостающего текста:

(d) The information that the "Roma reform" re-introducing mandatory pre-school education for children from families affected by social exclusion might lead to discrimination and segregation (arts. 2, 3 and 5).
d) информацией о том, что "Реформа рома", предусматривающая повторное введение обязательного дошкольного образования для детей из семей, подвергающихся социальному отчуждению, может привести к дискриминации и сегрегации (статьи 2, 3 и 5).

The practice of automatic conversion to continuing appointments after a single appraisal was tantamount to re-introducing permanent appointments; continuing appointments should only be granted pursuant to a transparent procedure based on regularly mandated performance reviews and clear criteria.
Практика автоматического преобразования в непрерывные контракты после одной служебной аттестации равнозначна повторному введению постоянных контрактов; непрерывные контракты должны предоставляться только в соответствии с транспарентной процедурой, основывающейся на регулярно проводимых служебных аттестациях и четких критериях.