Traduction de "raw information" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The outstanding investigations essential for the discharge of the Prosecutor' s mandate have largely been identified, and the character of many investigations has now changed, with emphasis on analysing existing holdings rather than on collecting raw information.
Круг расследований, которые необходимо провести для выполнения мандата Обвинителя, в основном определен, и в настоящее время характер многих расследований изменился, так что теперь основное внимание уделяется не сбору <<сырой>> информации, а анализу уже имеющихся данных.
Such a position is particularly untenable if based on the supposed risk that the raw information might be altered, as was argued by the Commission.
Такая позиция в особенности несостоятельна в свете предположительно существовавшей опасности внесения изменений в необработанную информацию, как это было отмечено МКПЧ.
10. The kinds of subjects to be discussed in the guide mostly concern relations — relations between statistical offices and their providers of raw information, relations between statistical offices and their users, governmental and private, and relations between statistical offices and official authorities in general.
10. Вопросы, подлежащие обсуждению в рамках этого руководства, в основном касаются различных отношений - отношений между статистическими управлениями и их источниками, необработанной информации, отношений между статистическими управлениями и как государственными, так и частными пользователями их данных, отношений между статистическими управлениями и официальными властями в целом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test