Traduction de "rather than in" à russe

Rather than in

• а не в

Exemples de traduction

а не в

And I go I on ? , rather than in camion.
И езжу я на легковушке, а не в фургоне.

The eye is in the bag now, rather than in you.
Глаз сейчас в сумке, а не в тебе.

Rather than in a room full of drugged up Peter Pans.
А не в полном зале обдолбанных Питеров Пэнов.

It means it was made at the mine rather than in a refinery.
Это значит, что сделали их скорее всего в шахте, а не в цеху.

I wanted to have a chat with you over a drink rather than in the office.
Я хотел поболтать с вами за бокалом любимого напитка, а не в офисе.

Ah, Glen, I just think that it's a lot less threatening for my client base if I meet them here rather than in my big, showy chambers - all that marble and so on.
Ну, Глен, я просто подумал, что для моих клиентов будет не так пугающе, если я буду встречаться с ним здесь, а не в моем роскошном кабинете. весь этот мрамор и все такое.

To understand life, to be with life, to get a feeling of life so that in effect all your days are good days and every day should be looked upon as living in the moment rather than in the past or future.
Понять жизнь, быть с жизнью, почувствовать жизнь, чтобы, в сущности, любой твой день был хорошим. / Собственность государства. Посторонним вход воспрещен. И каждый день рассматривался с точки зрения существования в текущий момент, а не в прошлом или будущем.