Traduction de "rather makes" à russe

Rather makes

• скорее делает
• а делает

Exemples de traduction

скорее делает

However, it is important to emphasize that the presence of severe horizontal inequalities does not produce wide-scale violence as such, but rather makes multi-ethnic countries more vulnerable to the emergence of violent conflicts along ethnic lines.
Однако важно подчеркнуть, что наличие серьезного неравенства в горизонтальном плане как таковое не ведет к широкомасштабному насилию, а, скорее, делает многоэтнические страны более уязвимыми применительно к возникновению вооруженных конфликтов на этнической почве.

а делает

Therefore, the reform process should not impair the funds and programmes but rather make them more relevant to the needs of developing countries.
Поэтому процесс реформ не должен сказываться негативно на фондах и программах, а делать так, чтобы они более эффективным образом отвечали на потребности развивающихся стран.