Traduction de "rapidly evolving" à russe

Rapidly evolving

• быстро развивается

Exemples de traduction

быстро развивается

On the one hand, technical reliability was a rapidly evolving reality.
С одной стороны, понятие технической надежности быстро развивается на практике.

(ii) Rapidly evolving satellite and ground-based remote sensors;
ii) быстро развивающиеся системы спутникового и наземного дистанционного зондирования;

They represented a major contribution in a rapidly evolving field of international law.
Они представляют собой крупный вклад в быстро развивающуюся область международного права.

146. Non-litigious dispute resolution and restorative justice is rapidly evolving in Canada.
146. В Канаде быстро развиваются несудебные способы разрешения споров и восстановительное правосудие.

The meeting could assess developing countries' constraints and opportunities in this rapidly evolving sector.
Совещание может провести оценку ограничений и возможностей развивающихся стран в этом быстро развивающемся секторе.

28. Participants emphasized the special characteristics of the Internet as a new and rapidly evolving form of communication.
28. Участники подчеркнули особые свойства Интернета как нового и быстро развивающегося средства коммуникации.

The transport sector including freight is rapidly evolving, especially in emerging and developing economies.
35. Сектор перевозок, в том числе грузовых, быстро развивается, особенно в странах с динамично растущей экономикой и в развивающихся странах.

The dramatic and rapidly evolving situation in the Arab world has been at the centre of the attention of the international community.
Драматичная и быстро развивающая ситуация в арабском мире находится в центре внимания международного сообщества.

Developing countries, in fact, run the risk of being left outside the network of rapidly evolving information technology.
Развивающиеся страны, по сути, могут оказаться в стороне от быстро развивающейся сети информационной технологии.

Today, however, foremost in all our minds is the rapidly evolving and potentially catastrophic situation in the Great Lakes region.
Однако сегодня все мы больше всего думаем о быстро развивающейся и способной вылиться в катастрофу ситуации в районе Великих озер.

Science is a rapidly evolving field requiring the ability to grasp concepts quickly.
Наука - быстро развивающаяся область, требующая способность быстро ухватывать основы.