Traduction de "range of projects" à russe

Range of projects

• ряд проектов

Exemples de traduction

ряд проектов

32. Recovery has involved a range of projects.
32. В рамках восстановления осуществляется ряд проектов.

41. A range of projects have been implemented in cooperation with the IOM.
41. В сотрудничестве с МОМ был осуществлен ряд проектов.

UNESCO implemented a range of projects in the small island developing States regions.
ЮНЕСКО, в частности, осуществила ряд проектов в регионах малых островных развивающихся государств.

UNOPS also focused on sustainable procurement across a range of projects and at headquarters.
111. ЮНОПС также уделяло повышенное внимание рационализации закупок в рамках целого ряда проектов и на уровне штаб-квартиры.

41. Training programmes were held within the framework of a range of projects (see sections II, III and IV).
41. Программы подготовки проводились в рамках ряда проектов (см. разделы II, III и IV).

As part of the initial support provided by UNMIS, a range of projects in Darfur has been identified by UNMIS for implementation by UNAMID.
В рамках оказываемой МООНВС поддержки в начальный период она наметила ряд проектов в Дарфуре для осуществления ЮНАМИД.

A bilateral memorandum of understanding with Poland is aimed at promoting cooperation on key environmental issues and covers a range of projects.
Двусторонний меморандум о взаимопонимании, подписанный с Польшей, имеет своей целью расширение сотрудничества по основным экологическим вопросам и охватывает ряд проектов.

This requires employers to give a clear commitment to reducing the gender pay gap through a range of projects.
Участие в этой программе предполагает разработку целого ряда проектов, с помощью которых работодатели должны продемонстрировать свою приверженность делу уменьшения гендерного разрыва в оплате труда.

49. The Office is planning a range of projects that will raise the visibility and improve settlement outcomes of ethnic communities.
49. Управление планирует разработать целый ряд проектов, которые позволят повысить информированность общества об этнических сообществах и добиться позитивных результатов в урегулировании претензий.

Its executive plan includes a range of projects and programmes for implementation by governmental and non-governmental actors in the country, including the following:
Соответствующий план исполнения включает ряд проектов и программ, подлежащих осуществлению правительственными и неправительственными партнерами в стране, включая следующие: