Exemples de traduction
In 2007 alone, 50 children from the Chorbog home went to the Chashma holiday camp in the Varzob gorge, and 80 pupils from the secondary boarding school for disabled children went to the Коrgarchavonon holiday camp in the Ramit gorge.
Только в 2007 году 50 детей из дома - интерната "Чорбог" отдохнули в лагере "Чашма", находящегося в Варзобском ущелье, 80 учащихся лицея - интерната для детей-инвалидов отдохнули в лагере "Коргарчавонон" в Рамитском ущелье.
At the same time, as a result of the failure of the UTO leadership to take decisive measures to put a stop to illegal acts and violations of the General Agreement, on 29 April 1998, in the northern Kafirnigan district, at the junction of the roads to the Ramit gorge and Kafirnigan, a unit of some 25-30 armed men from the Yunusov Namoz detachment blockaded a post of the Ministry of Defence of the Republic.
Вместе с тем непринятие руководством ОТО решительных мер по пресечению противозаконных действий и нарушений Общего соглашения привели к тому, что 29 апреля 1998 года в районе северного Кофарнихона у развилки дорог на Рамитское ущелье и Кофарнихон группа вооруженных лиц численностью 25-30 человек из отряда Намоза Юнусова блокировала пост Министерства обороны Республики.
In the past two years over 2,200 persons spent rest periods in the Ministry of Labour and Social Protection's "Ramit", "Kaltuch", "Dusti" and "Kharangon" rest homes, including 300 disabled persons and Second World War veterans.
339. За последние два года в домах отдыха "Рамит", "Калтуч", "Дусти", "Харангон" Министерства труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан отдыхали более 2,2 тыс. человек.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test