Traduction de "raising of standard" à russe

Raising of standard

• повышение стандарта

Exemples de traduction

повышение стандарта

Its mission is to raise the standards of animal welfare throughout the world.
Его задача заключается в повышении стандартов защиты животных во всем мире.

Provide advice to road transport operators on raising security standards at their facilities.
б) предоставлять консультации автотранспортным организациям по повышению стандартов безопасности на их предприятиях;

The Government is committed to raising the standards of achievement for all children, at all stages of their education.
Правительство является сторонником повышения стандартов успеваемости для всех детей на всех этапах их обучения.

The raising of standards has generally been welcomed and has contributed to increased capacities on the part of UNDP.
Повышение стандартов в целом приветствовалось и содействовало росту потенциала ПРООН.

The transfer of technology to developing countries must also be facilitated with a view to raising production standards.
Необходимо также содействовать передаче технологий развивающимся странам в целях повышения стандартов производства.

141. The Ministry took immediate actions to raise care standards and protection for long-term care residents.
141. Министерство приняло незамедлительные меры в целях повышения стандартов обеспечения ухода и защиты пациентов лечебных учреждений для хронических больных.

FPI can help in increasing efficiency in domestic capital markets, by deepening these markets and raising disclosure standards.
ИПИ могут стимулировать рост эффективности на внутренних рынках капитала за счет расширения этих рынков и повышения стандартов, касающихся раскрытия информации.

The Association is an equal opportunity employer and has worked with its members to raise sanitation standards in the hospitality industry.
Ассоциация является работодателем, предоставляющим равные возможности, и она провела работу со своими членами в целях повышения стандартов санитарии в секторе культурно-бытового обслуживания.

UNICEF will work with its global partners to raise the standards of setting priorities, coordination, governance, management and evaluation in these partnerships.
Фонд будет работать со своими глобальными партнерами над повышением стандартов в области установления приоритетов, координации, контроля, управления и оценки в рамках этих партнерств.

Labour inspection and increased awareness of workers' rights also raised labour standards and supported the generation of decent jobs.
Проверка условий труда и повышение уровня информированности рабочих о своих правах также привели к повышению стандартов в области труда и способствовали созданию достойных рабочих мест.