Traduction de "railway tank" à russe

Railway tank

• железнодорожная цистерна

Exemples de traduction

железнодорожная цистерна

These particulars thus appear on all railway tank—wagons carrying these liquefied gases, of which there are approximately 15,000.
Эти указания содержатся на всех, т.е. приблизительно 15 000, железнодорожных цистернах, используемых для перевозки этих сжиженных газов.

Specifically, the Ministry of Defence of Ukraine is responsible for ensuring the safety of the personnel engaged in the pumping and loading of mélange into railway tank cars.
В частности на министерство обороны Украины возлагается ответственность за обеспечение безопасности персонала задействованного при проведении работ по перекачке и загрузке <<меланжа>> в железнодорожные цистерны.

In view of the large volumes of gas condensate transported in railway tank wagons, road tank vehicles and by inland waterway, the UIC/IUR is of the opinion that this classification problem should be solved in one or the other of the following ways:
С учетом больших объемов газового конденсата, перевозимых в железнодорожных цистернах, автоцистернах и внутренним водным транспортом, МСЖД считает, что данная проблема классификации должна быть решена с помощью одного из нижеследующих способов:

51. On the basis of the opinions of the government representatives who took part in the group's work, the report called for the introduction in RID and ADR of a requirement for a thermal coating on certain road and railway tanks, the objective being to ensure that they resist aggressive heating (engulfment in flames for 60 minutes) and thus to reduce the risk of a BLEVE.
51. На основе мнений представителей правительств, участвовавших в работе группы, в докладе рекомендовалось включить в МПОГ и ДОПОГ требование об оснащении некоторых типов автоцистерн и железнодорожных цистерн теплоизоляционным покрытием, с тем чтобы обеспечить их стойкость к термическому воздействию (сопротивление пламени в течение 60 минут) и тем самым уменьшить опасность BLEVE.