Traduction de "rail carriage" à russe

Rail carriage

• железнодорожный вагон
• железнодорожные перевозки

Exemples de traduction

железнодорожный вагон

9. The cramped conditions in river barges and rail carriages.
9. Переполненность речных барж и железнодорожных вагонов.

buying new rail carriages including locomotive units with moveable casings.
- закупки новых железнодорожных вагонов, включая тяговые единицы со съемным кожухом.

железнодорожные перевозки

Orange-coloured plate marking in a transport chain containing rail carriage
Маркировка в виде табличек оранжевого цвета при перевозке в транспортной цепи, включающей железнодорожную перевозку

The legal and contractual relationship between carrier and infrastructure manager is not addressed by the rules of rail carriage, but, for example, in COTIF/CUI.
Правовые и договорные отношения между перевозчиком и управляющим железнодорожной инфраструктурой регулируются не правилами железнодорожной перевозки, а, например, в КОТИФ/ЦУИ.

accident-relevant structural parameters of rail carriage which are of importance to scenario definition (e.g. relevant technology, infrastructure);
а) связанные с авариями конструктивные параметры железнодорожной перевозки, которые имеют важное значение для определения сценариев (например, соответствующая технология, инфраструктура);