Traduction de "question-and-answer" à russe

Question-and-answer

• вопрос и ответ
• вопрос-ответ

Exemples de traduction

вопрос и ответ

It's a dance. This. Question and answer.
Это танец... это... вопрос и ответ.

Sorry, question and answer time is later.
Извини, время вопросов и ответов будет позже.

Well, let's move on to the question-and-answer contest.
Перейдем к конкурсу вопросов и ответов.

It's a simple question-and-answer game now.
Теперь игра состоит просто из вопросов и ответов.

After the reading, there was a question-and-answer session.
После чтения, отвели время для вопросов и ответов.

Keep all questions and answers short and to the point.
Все вопросы и ответы должны быть сжаты и ёмки.

But his question was answered before he could finish it.
Но его вопрос получил ответ раньше, чем он успел произнести его до конца.

Their visit did not continue long after the question and answer above mentioned; and while Mr.
Вскоре после упомянутых вопроса и ответа гости уехали.

вопрос-ответ

This is a more difficult question to answer.
На этот вопрос ответить труднее.

All of these question-and-answer sessions are available as webcasts.
На сайте Конвенции можно ознакомиться с вебтрансляциями этих заседаний "вопросы−ответы".

70. The first three questions were answered by 80 per cent of the respondents.
70. На первые три вопроса ответили 80% респондентов.

Also there were questioning and answering regarding Jewish and Zoroastrian religions.
Кроме того, состоялись заседания в формате "Вопросы/ответы", касавшиеся иудаизма и зороастризма.

A simple introduction to the UN, written in question-and-answer format for students.
Простое вводное пособие по ООН, которое предназначено для учащихся и построено в форме «вопрос-ответ».

We are looking forward to hearing your presentations, questions and answers and exchange of views.
Мы с нетерпением ожидаем ваших выступлений, вопросов, ответов и обмена мнениями.

Wow. There's always a question and answer category.
Там всегда был категория: вопросы-ответы.

...and products! What we normally do here is more of a question and answer thing.
Обычно мы делаем это как вопрос/ответ.

Hang it all, I'm no good at these question-and-answer things.
Черт возьми, Зигфрид, я не гожусь для всех этих вопросов-ответов.