Traduction de "question again" à russe

Question again

• вопрос снова
• вопрос еще раз

Exemples de traduction

вопрос снова

Ask me your idiot question again.
Задай свой идиотский вопрос снова.

So why don't you ask me the question again.
Может, зададите этот вопрос снова?

Now, answer the question again, but this time, first... breathe.
Теперь, ответь на вопрос снова, но в этот раз, сначала... дыши.

Yes, so you won't have to answer the same questions again.
Да, так что тебе не придется отвечать на те же вопросы снова.

if you don't mind, I would like to hear that question again, Pelle.
Если ты не против, я бы хотел услышать этот вопрос снова, Пелле.

He grinds his teeth, sniggers, sobs, embraces me passionately and asks the same questions again.
Он сжимает зубы, смеется, плачет, страстно обнимает меня и задает те же вопросы снова.

вопрос еще раз

So answer the question again.
Так ответь на вопрос еще раз.

Well here's the question again.
Ну вот, в чем вопрос еще раз.

Let's try that question again.
Давай я тебе задам тот вопрос еще раз.

Could I hear the question again, please?
Могу я услышать вопрос еще раз, пожалуйста?

Oh, they've asked me to ask the question again.
О, они попросили меня задать вопрос еще раз.

Careful, Mr. Martinez. I'm likely to strap you to that box and ask the question again.
Осторожнее, Мистер Мартинез, я могу пристегнуть тебя к этому детектору и задать этот вопрос еще раз.