Traduction de "quantity equal" à russe

Quantity equal

• количество равно
• величина, равная

Exemples de traduction

количество равно

13-5.4.1 Passenger vessels must be supplied additionally with lifejackets for children in quantity equal to 10 per cent of the total number of passengers.
13-5.4.1 Пассажирские суда дополнительно должны оснащаться детскими спасательными жилетами в количестве, равном 10% от общего числа пассажиров.

Production option 1, base-case: $3/kg for all HCFCs - quantity equal to funded consumption sector phase-out
Производственный вариант 1, базовый сценарий: 3 долл. США/кг для всех ГХФУ - количество равно количеству финансируемых сокращений в процессе поэтапной ликвидации в секторе потребления

Resolution No. 61 prescribes additional lifejackets for children in quantity equal to 10 per cent of the total number of passengers while CEVNI states that life-saving devices should correspond to the number of adults and children.
Резолюция № 61 предписывает наличие дополнительных детских спасательных жилетов в количестве, равном 10 процентам общего числа пассажиров, в то время, как ЕПСВВП предусматривает, что спасательные средства должны соответствовать числу взрослых и детей.

15-9.1 In addition to the life jackets specified in [13-5.2.1 (iii) and 13-5.3.1 (ii)] passenger vessels shall be supplied with additional lifejackets for children in quantity equal to 10 per cent of the total number of passengers./
15-9.1 В дополнение к спасательным жилетам, указанным в пунктах [13-5.2.1 iii) и 13-5.3.1 ii)], пассажирские суда должны быть оснащены детскими спасательными жилетами в количестве, равном 10% общего числа пассажиров15.

15-9.1 In addition to the life jackets specified in 10-5.4.2.1 (iii) and 10-5.4.3 (ii) passenger vessels shall be supplied with additional lifejackets for children in quantity equal to 10 per cent of the total number of passengers.
15-9.1 В дополнение к спасательным жилетам, указанным в пунктах 10-5.4.2.1 iii) и 10-5.4.3 ii), пассажирские суда должны быть оснащены детскими спасательными жилетами в количестве, равном 10% общего числа пассажиров.