Traduction de "qualifies it" à russe

Qualifies it

• квалифицирует это
• квалифицирует его

Exemples de traduction

квалифицирует это

I qualify it as a compulsive disorder that overcomes free will.
Я квалифицирую это как компульсивное расстройство, которое подавляет свободу воли.

квалифицирует его

qualifies as an act of aggression and not as aiding aggression.
, квалифицируется как акт агрессии, а не как пособничество агрессии.

If the treatment is qualified as emergency or obligatory curative care;
если лечение квалифицируется как неотложная или обязательная медицинская помощь;

The practice is qualified in this report as "incentives for assistance".
В настоящем докладе эта практика квалифицируется как <<стимулирование помощи>>.

This means that utterances are only rarely qualified as criminal.
В результате только в очень редких случаях высказывания квалифицируются как преступления.

Rather, the State party qualifies the author's behaviour as bigamy.
Напротив, государство-член квалифицирует поведение автора как двоеженство.

It also qualifies all grave breaches as war crimes.
Кроме того, она квалифицирует все серьезные нарушения в качестве военных преступлений.

- Character of a judgement of the court - qualified as a national judgement?
- Характер решения суда - квалифицируется ли в качестве национального судебного решения?

"Incitement to genocide" is the term used to qualify any disagreement or opposition".
Любое проявление инакомыслия или несогласия квалифицируется как "подстрекательство к геноциду".