Traduction de "pyrophoric solid" à russe

Pyrophoric solid

• пирофорное твердое вещество
• пирофорное твердое

Exemples de traduction

пирофорное твердое вещество

For pyrophoric solids, add the following condition for use in column (5): "- text in square brackets to be used for pyrophoric solids."."
Для пирофорных твердых веществ в колонке (5) добавить следующее условие использования: "− текст в квадратных скобках относится к пирофорным твердым веществам".

It should be replaced by 43 (pyrophoric solid).
Его следовало бы заменить на 43 (пирофорное твердое вещество).

In the list of pyrophoric solids, add UN Nos 3391 to 3400.
Включить в перечень пирофорных твердых веществ № ООН 3391 и 3400.

P404 In the list of pyrophoric solids, add UN Nos. 3391 to 3400.
Р404 Включить в список пирофорных твердых веществ № ООН 3391 и 3400.

Insert two new rows for pyrophoric liquids (chapter 2.9), category 1, and pyrophoric solids (chapter 2.10), category 1.
Включить две новые строки для пирофорных жидкостей (глава 2.9), класс опасности 1, и пирофорных твердых веществ (глава 2.10), класс опасности 1.

For pyrophoric liquids and pyrophoric solids, add the following condition for use in column (5): " - text in square brackets to be used for pyrophoric liquids and solids.".
Для пирофорных жидкостей и пирофорных твердых веществ в колонке (5) добавить следующее условие использования: "− текст в квадратных скобках относится к пирофорным жидкостям и твердым веществам".

In the circumstances, the hazard identification number 40, for example, would certainly be more appropriate, or a hazard identification number would have to be invented for this type of pyrophoric solids.
В данном конкретном случае был бы, например, несомненно, более правильным, идентификационный номер опасности 40, или же следовало бы предусмотреть отдельный номер опасности для этого типа пирофорных твердых веществ.

Insert two new rows for pyrophoric liquids (chapter 2.9), category 1, and pyrophoric solids (chapter 2.10) category 1, with the following condition for use in column (5): "...
Включить две новые строки для пирофорных жидкостей (глава 2.9), класс опасности 1, и пирофорных твердых веществ (глава 2.10), класс опасности 1, указав в колонке (5) следующее условие использования: "...

Insert two new rows for pyrophoric solids (chapter 2.10), category 1, and substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (chapter 2.12), categories 1 and 2.
Включить две новые строки для пирофорных твердых веществ (глава 2.10), класс опасности 1, и веществ и смесей, которые при соприкосновении с водой образуют воспламеняющиеся газы (глава 2.12), классы опасности 1 и 2.