Exemples de traduction
Pyotr G. Litavrin
Петр Г. Литаврин
Mr. Pyotr G. Litavrin
Г-н Петр Г. Литаврин
Mr. Pyotr Grigoryevich Belyaev
Г-н Петр Григорьевич Беляев
Pyotr Zotov's house!
Изба Петра Зотова!
Pyotr Melekhov, come out!
Петро Мелехов! Вылазь
Dear Pyotr Nikolayevich,
Любезный сударь мой Петр Николаевич
Pyotr Paliychuk's from Krivorivnya.
Петра Палийчука, с криворивни.
My son, Pyotr, of course.
Конечно, Петру, сыну.
You tell him, Pyotr.
Петро, хучь ты втолкуй ему.
Put me through to Pyotr Alexandrovitch.
Петра Александровича, пожалуйста.
Wasn't Lomonosov called Pyotr?
А Ломоносова, часом, не Петром звали?
Did Pyotr come for leave?
Петро не приходил в отпуск?
This guy was pyotr lavrov.
Этого парня звали Петр Лавров.
Pyotr Petrovich Luzhin.
— Петр Петрович Лужин.
Pyotr Petrovich became angry.
Петр Петрович рассердился.
Pyotr Petrovich was struck by this.
Это поразило Петра Петровича.
“But maybe it's this gentleman, this Pyotr Petrovich!
— Да вот этот господин, может быть, Петр-то Петрович!
Even Pyotr Petrovich became excited.
Даже Петр Петрович взволновался.
Everyone pressed towards Pyotr Petrovich.
Все затеснились к Петру Петровичу.
Pyotr Petrovich even seemed to give a start.
Петр Петрович даже как будто вздрогнул.
Yet Pyotr Petrovich did not turn coward.
Но Петр Петрович не струсил.
“Thank God, it did, Pyotr Petrovich.”
— Слава богу, Петр Петрович.
But Pyotr Petrovich did not accept the objection;
но Петр Петрович не принял возражения;