Traduction de "put us" à russe

Put us

• поставь нас
• поставить нас

Exemples de traduction

поставь нас

This is what our people put us in power for.
Именно для этого наш народ поставил нас у власти.

This imbalance should be adequately addressed, and these discussions should put us on the right path.
Этот дисбаланс должен быть предметом тщательного рассмотрения, и эти дискуссии должны поставить нас на верный путь.

Full and unconditional adherence to those values and principles is what will put us on the road to durable peace and security and sustained economic growth.
Полное и безоговорочное уважение этих ценностей и принципов -- это то, что может поставить нас на путь, ведущий к прочному миру, безопасности и устойчивому экономическому развитию.

This is the only way to put us definitively and completely on the path of democracy and social progress that is being taken by other societies in a world that is ever more global and interdependent and where the bygone patterns of the cold war have passed away to reveal the urgency of allocating material resources to social development and human well-being.
Это единственный путь окончательно и бесповоротно поставить нас на путь демократии и социального прогресса, на который встают другие страны в мире, являющимся как никогда более глобальным и взаимозависимым, и в котором ушли в прошлое структуры "холодной войны", обнажив необходимость выделения материальных ресурсов на цели социального развития и благосостояния человека.

I... I know I put us...
Я знаю, я поставил нас...

Why did you put us together?
Почему ты поставил нас в дуэт?

They put us in this position!
Они поставили нас в эту ситуацию!

Tip put us onto something different.
Она поставила нас в затруднительное положение.

- They are trying to put us...
- Они пытаются поставить нас в положение...

They put us together today. Did you see?
Они поставили нас сегодня вместе.

They've put us in a difficult situation.
Они поставили нас в сложную ситуацию.

- You've put us in a difficult situation.
- Вы поставили нас в сложное положение.

This puts us in an awful spot, see?
Ты поставил нас в трудную ситуацию.