Traduction de "put to sea" à russe

Put to sea

• положить в море
• выйти в море

Exemples de traduction

выйти в море

15. The arrest of a ship “ready to put to sea” must be rejected, it being an incontrovertible principle that navigation must always be facilitated, especially when the ship is “ready to sail” or has permission to do so from the Maritime Authority.
15. Следует предусмотреть недопустимость ареста судна, "которое готовится выйти в море", поскольку это соответствует неоспоримому принципу необходимости облегчения мореплавания, тем более когда судно "готово к выходу в море" или получило разрешение от морских властей.

Finally, it's time to put to sea.
Наконец, пришло время выйти в море.

Oh, Captain... why don't we put to sea again?
Капитан, почему бы нам не выйти в море?