Traduction de "punch-card" à russe

Punch-card

• перфокарты
• перфокарта
• перфокарточные

Exemples de traduction

перфокарты

A few decades ago, punch cards were welcomed as an innovation to make data processing less labour intensive.
Несколько десятилетий назад люди с энтузиазмом встретили перфокарты как нововведение, позволяющее снизить трудоемкость обработки данных.

From the 1970s, IT progressed from clerical automation and punch card computing to online, transaction-based systems operating on mainframe/mid-range computing a decade later.
10. С 70-х годов развитие информационной технологии прошло от этапа автоматизации канцелярских функций и использования работающих на перфокартах компьютеров до диалоговых, обрабатывающих операции систем, установленных на большой вычислительной машине/средней вычислительной машине, десятилетие спустя.

- It's a primitive punch-card system.
- Это допотопный механизм на перфокартах.

I can't find my punch card.
Не могу найти свою перфокарту.

We have a punch card on the side of the vehicle.
К автомобилю крепят специальную перфокарту.

He put his digital files on old punch cards and tape.
Он спрятал цифровые файлы на старых перфокартах и ленте.

Hope you kept your punch card, you're about due for a free one.
Надеюсь, ты сохранила свою перфокарту, тебе причитается одна бесплатная.

If you want to punch the punch card, You have to take me to the show.
Ты должен отвести меня на представление, если хочешь пробить перфокарту.

You have a punch card for every human being brought into the Air Corps.
Вы имеете перфокарту на каждого человека... You have a punch card for every human being поступившего в Воздушный Корпус. ...brought into the Air Corps.

The board acts like punch cards and the loom like a computer, with the Charles Babbage and the John Von Neumann...
Дощечки работают как перфокарты, а станок -- как компьютер! Как сказали бы Чарльз Бэббидж и Джон фон Нейман...

Thomas J. Watson had supplied his punch card computers - and I.B.M. technicians to the Nazis for use in the death camps.
Томас Джей Уотсон поставлял нацистам свои компьютеры на перфокартах и техников I.B.M. для использования их в концлагерях.

We're gonna run those punch cards through the IBM sorting machines and we're gonna sort on age, education, accomplishment grades, et cetera.
Мы прогоним эти перфокарты через сортировочные машины "Ай-Би-Эм"... We're gonna run those punch cards through the IBM sorting machines и мы отберём по возрасту, образованию, исполнительности... ...and we're gonna sort on age, education, accomplishment рангу, и так далее.