Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Their allegation is nothing but a deception aimed at covering up the true colours of the provokers and justifying their war moves.
Их утверждение является неприкрытой ложью, направленной на то, чтобы скрыть истинное лицо провокаторов и оправдать их подготовку к войне.
I can cite cases in all major towns where a driver who observes the speed limit is considered by other drivers to be provoking them.
Практически во всех крупных городах на любого водителя, соблюдающего это ограничение, другие водители смотрят как на провокатора.
nom
When the revolt breaks out, the provoker is punished with imprisonment from twenty years to twenty-five years.
Если такое восстание вспыхивает, подстрекатель наказывается лишением свободы на срок от 20 до 25 лет.
Unfortunately, the blame for these serious incidents provoked by UNITA is not ascribed to the known instigators in a clear manner in the report of the Secretary-General.
К сожалению, в докладе Генерального секретаря не содержится четких указаний на ответственность известных подстрекателей за эти серьезные инциденты, спровоцированные УНИТА.
With the security forces holding their fire, looters and arsonists are often left to their own devices, though they appear to be provoked by groups of provocateurs.
В условиях бездействия сил безопасности грабители и поджигатели часто совершают акты насилия, хотя, как представляется, их действия провоцируются группами подстрекателей.
I could give you a similar list putting down the names of all who have caused, provoked and incited the events of 11 and 14 August 1996.
Я мог бы направить Вам аналогичный список, включив в него имена всех тех, кто организовал и спровоцировал события 11 и 14 августа 1996 года или выступал в роли подстрекателя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test